So’ solo canzonette? Avemo appena finito de cantà li motivi der festival de Sanremo che le polemiche nun se placheno sur perché e puro er percome Amadeus ha permesso a Geolier de cantà in napoletano, che pe tutti è ’n dialetto che ne la festa musicale der paese nostro nun ce cape.
Chi più de noi romani cor romanesco pò capì li campani?
Se fa presto a dì «dialetto», ma nun bisogna scommodà li mejo linguisti de la Crusca che ce spiegheno che sia er napoletano che er romanesco so’ du’ lingue vere e propie, la prima co influssi addrittura de greco, spagnolo e francese; la seconna viè dritta dar vorgare de Dante.
Er sospetto nostro è che dietro tutto sto ambaradamme de polemica s’annisconne er disagio che tutto er sud prova da quanno er senato ha fatto passà la legge Calderoli, cioè quella che li politici chiameno «autonomia differenziata».
Che vordì? Che le regioni che ciavevano più quatrini continueranno a funzionà e quelle che nun ce l’hanno finiranno p’annà peggio!
Monica Bartolini
Ne la foto: Roberto Calderoli
