OGGI QUATTRO ANNI FA
Ne la notte la tera trema tra Napoli e Pozzuoli, ma pe fortuna gnisun danno a le persone o a le cose: er teremoto de magnitudo 2.8 cor centro a du’ chilometri de sprofonno è stato chiaramente sentito da la popolazione e registrato da l’istituto nazionale de geofisica e vulcanologia. Ballerino pe l’occasione pure er governo, che pe Renzi dovrebbe tené ar cinquanta per cento perché litigheno su tutto; ma inzin’a qua resiste, visto che ha mo mo ricevuto la fiducia a la camera sur provvedimento fiscale. Mentre ch’er tema de la prescrizione è ’na miccetta ancora pericolosetta, er consijo de li ministri approva er processo civile novo: un solo atto de introduzione e un solo rito invece de li tre che mo ce stanno su la strada de la semprificazione burocratica. Alfonso Bonafede dice che questa è la riforma che interessa de più a li cittadini pe quello ch’ariguarda la giustizia, mentre che Giuseppe Conte, in conferenza stampa, esarta sto passaggio pe svertì li tempi e punta a ’na maggior efficenza e a ’n clima più favorevole a l’investimenti.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: Alfonso Bonafede
