’No studio su l’intelligenza artificiale viè pubbricato da li ricercatori de la socetà ecologica britannica e der centro francese pe l’ecologia funzionale e evolutiva. Se tratta de la possibilità d’ariconosce l’ucelli attraverso mijara de foto come spiega er coordinatore André Ferreira: sti sistemi sanno ariconosce diecine de ucelli singoli come le cincialegre e li fringuelli, abilità che l’esseri umani invece nun hanno; co sti risurtati se potrà fà a meno de le procedure invasive come l’etichettatura de le zampe, che ponno arisurtà stressanti pe le bestiole. L’esperti dicheno che le ricerche so’ sempre più importanti pe protegge le spece più fragili da la pressione evolutiva esercitata presempio da li cambiamenti der clima. ’Na singolare coincidenza meteorologica è la pioggia caduta a Genova ner giorno der crollo der ponte e in quello de l’inaugurazione de la struttura nova progettata da Renzo Piano e realizzata ar tempo da primato de du’ anni.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: un esemplare de cincialegra
