OGGI QUATTRO ANNI FA
Se credevamo ch’era estinta e invece no: la starna italica o pernice grigia, spece d’ucelli presente insino a tutt’er novecento in aree vaste der paese, pare che ha da tornà in natura. Se ne stanno a occupà li carabinieri forestali der Cufaa ne l’ambito der progetto europeo Life Perdix pe la tutela de la biodiversità: ce partecipeno la federazione venatoria nostra e quella francese, legambiente, er parco delta der Po e l’ente nazionale pe la cinofilia che interviene co ’n contributo finanziario suo. Li tecnichi de l’Arma hanno ariccorto le prime ducent’ova pe falle covà ner centro faunistico Bieri – Orecchiella a Pieve Fosciana in provincia de Lucca. Attestati de stima e de solidarietà seguiteno a arivanne ’n botto a li carabinieri offesi da quattro diplomatichi che pretenneveno de sfuggì a le restrizioni emergenziali approfittannose de l’inviolabilità pe lo status propio. Er fatto è capitato a Monzambano vicino ar lago de Garda durante ’n’operazione de controllo normale.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: ’na starna italica
