È dar lujo der 2021 che l’associazione Pen America sta a denuncià che, da li scaffali de le bibblioteche scolastiche de la Florida, er dipartimento de l’istruzione ha fatto sparì mijara de libbri, seconno un criterio farzo e arbitrario: dícheno che so’ libbri co immaggini che scannalizzeno li regazzini.
La verità vera è che lo stato de la Florida è ar centro da anni de ’n dibattito su come se ponno spiegà a li scolari concetti come razza, storia e sessualità.
Semo d’accordo che la sessualità è quistione delicata, che però avrebbe da esse spiegata in famija nun tanto a scòla; ma su la razza e la storia ch’avete da baccajà?
Tutto è partito da ’na legge che pare più ’na matita pe disegnà, HB 1069 (dura anzichennò), che è stata approvata ner lujo 2023 e che autorizza li genitori o quarsisiasi cittadino a contestà un libbro che pare all’occhi loro «pornografico» o «inappropriato».
Er portavoce der dipartimento, Sydney Booker, spergiura che nun se tratta de divieti ma solo de toje da torno tutto ciò che pò urtà la sensibilità de li piccoli studenti, che però, aggiugnemo noi, ponno annà a scola co’ ’no zaino pieno zeppo de armi.
Tanti insegnanti giustamente domanneno: si nun se pò parlà manco de temi come razzismo, immigrazione o diritti civili, come faranno li gioveni d’oggi a barcamenasse ner monno moderno? Ѐ ovvio che nun stanno a fà ’na guera sterile, ma ’na vera e propia battaja pe la democrazzia.
Drento a sto tritacarne mediatico c’è cascato puro Stephen King, er più granne autore americano de horror e thriller, che da sempre pareva «troppo democratico» perché li romanzi sui so’ tutto meno che libbri banali: nasconneno metafore che, riguardànno er diverso e l’emarginato, parleno dritte dritte de le cose storte de la socetà americana de sti tempi.
Meno male che sta legge da noi nun ce sta (ancora), artrimenti s’eravamo giocati tutti li lavori de Trilussa nostro. Ne abbasterebbe uno solo da legge e… aprete celo, fine de li giochi. Uno, uno solo, presempio: «L’antenato», che s’aritrova puro ner fondamentale volume pubbricato da Armando editore su l’attualità der poeta:
«L’Omo è sceso da la Scimmia: / – barbottava un Professore – / nun me pare che ’sta bestia / ciabbia fatto troppo onore… // È questione de modestia; – je rispose un Ranguttano – / l’importante è che la scimmia / nun sia scesa dar cristiano».
Monica Bartolini
Ne la foto: Stephen King
© RIPRODUZIONE CONSIGLIATA
