Astensioni da primato ner seconno turno de le votazioni amministrative in Francia, ’ndò nun c’è ito er sessanta per cento de l’elettori pe li ballottaggi in guasi cinquemila comuni; perde parecchi consensi Emmanuel Macron che se dice preoccupato p’er tasso de partecipazione debole. Città importanti vanno a la sinistra unita de l’ambientalisti, ner tramente che Parigi conferma la socialista Anne Hidalgo; la destra de Marine Le Pen ha da accontentasse de la vittoria a Perpignan de Louis Aliot. A capo de la repubbrica presidenziale de Malawi s’accommoda Lazarus Chakwera che viè appresso a Peter Mutharika. Ner paese africano l’assemblea nazionale conta poco meno de ducento deputati co ’n rapporto de uno a ottantamila su sedici mijoni d’abitanti, più rappresentativo de quello italiano de uno a centomila ch’arisurterebbe dar tajo de li parlamentari. Saremmo invece a la pari ne la quota de sessantamila de mo si in quelo stato se attuasse la costituzione che prevede ’na seconna camera de ottanta senatori.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: Lazarus Chakwera
