Compleanni in sordina: er 21 aprile ricoreveno 2773 anni per la nascita de Roma e 94 pe quela d’Elisabetta d’Inghirtera. Ma pe sua maestà britannica li festeggiamenti ufficiali ce stanno er siconno sabato de giugno co la tradizionale parata (trooping the colour). Solo ner cinquantacinque l’evento fu cancellato pe lo sciopero de li ferovieri, ner rispetto d’un diritto prevalente in assoluto. La siconna eccezione è stata fatta ieri, co la coppia reale confinata ner castello de Windsor indò la sfilata de le forze armate l’hanno fatta in modo ridotto: pe quistioni de distanza la regina nun cià avuto accanto er marito che ha appena fatto li novantanov’anni sua, ma ha vissuto quarmente ’na giornata eccezionale e s’è divertita ballanno a modo suo ar ritmo de le musiche. Ripija da noi l’attività turistica: la gente accore in massa a Venezia indò riopreno li musei; p’er palazzo ducale solo le prenotazioni supereno la mijara, mentre che le mete preferite resteno Rialto e San Marco.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: la regina Elisabetta II
