Tecnologia spaziale a Parigi, indove se giocheno le gare tennistiche der Roland Garros: l’acqua è riciclata co metodi impostati da l’agenzia europea pe l’astronauti in missioni che dureno parecchio. Spiega Christophe Lasseur da la sezione p’er supporto vitale e le scenze fisiche: stamo a sviluppà sistemi de supporto a ciclo chiuso ch’abbasteno da soli, che potrebbeno esse addoprati in futuro ner tramente che danno a li viaggiatori fora de la tera l’ossigeno, l’acqua e er cibo che j’abbisogna. Er perfezionamento de sti strumenti che le crature de Dio potranno metteje ’n mano le vite loro richiederà parecchi anni e se prevedono puro esperimenti orbitali drento la stazione internazionale. Pe l’atmosfera nostra se pensa de annacce drento in modo pulito: l’aeroclub de Milano se prepara a fà volà er primo biposto tutto elettrico certificato siconno le normative de l’agenzia pe la sicurezza aerea; sarà offerta a tutti l’appassionati la possibilità de conosce li modelli novi a prestazione arta.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi
Ne la foto: Christophe Lasseur
