Jair Bolsonaro, er presidente der Brasile in quarantena p’esse arisurtato positivo ar test, conserva le posizioni sua: la disinformazione è stata ’n’arma parecchio adoprata p’aumentà la gravità de la malatia; er panico s’è diffuso e ha fatto crede a la gente che esiste solo ’n problema da affrontà, mentre che quello centrale corpisce mijoni de lavoratori a basso reddito drent’a ’n paese su l’orlo de la recessione; la situazione nun è peggio solo pe l’azioni der governo p’aiutà le piccole e medie imprese e mijoni de persone a reddito basso. Ne li Stati Uniti er presidente Trump, imitato da la moje Melania, se fa vede pe la prima vorta co la mascherina ner tramente che visita l’ospedale militare Walter Reed ner Maryland, a pochi chilometri da la Casa Bianca. Pe parte sua Gavin Newsom, governatore de la California, annuncia restrizioni nove e chiude su tutto er teritorio li servizi ritenuti nun essenziali: ristoranti, bar, cinematografi, teatri, palestre, musei e luoghi de culto.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi
Ne la foto: Gavin Newsom
