Pe la prima vorta nun sarà assegnato er pallone d’oro che dar cinquantasei distingue er mejo carciatore de l’anno. Lo dice la rivista France Football che sceje er vincitore spieganno li motivi de la decisione: a circostanze eccezionali se vanno a mette puro disposizioni eccezionali; un anno unico nun pò e nun avrebbe da esse trattato come ’n anno normale; in caso de dubbio è mejo astenesse che insiste; nun poteva esse preservata l’equità che prevale in de sto titolo onorario, perché l’aspiranti ar premio nun poteveno esse giudicati a lo stesso modo, co quarchiduno che s’era vista la stagione sua interotta de botto e antri no, e allora nun se pò paragonà l’imparagonabile. La partita che se gioca a Bruxelles è difficile come se prevedeva: tre giorni e tre notti de trattative nun so’ ancora abbastati pe trovà ’n accordo su li cosiddetti fonni strutturali e sur fonno de la ripresa destinato a diventà lo strumento principale pe stimolà l’economia dopo l’emergenza sanitaria.
Lillo S. Bruccoleri
(Traduzione di Massimo Moraldi)
Ne la foto: er pallone d’oro
